Letěla jsem do vesmíru na třináctiměsíční individuální misi.
...замишљен да одведе човека у свемир вероватно на звезду Вега.
...obsahuje návod jak dopravit jednu osobu do vesmíru pravděpodobně do systému Vega.
Управо смо сазнали да је астронаут Џон Расел, водећи амерички кандидат, одлучио одустати од кандидовања, за пут у свемир.
Poslední depeše nás informuje že astronaut John Russell považovaný za favorita amerických kandidátů na cestu odstoupil z kandidatury.
Нормално увежбавање за пут у свемир траје 18 месеци.
Normálně máme 1 8 měsíců na přípravu astronautů.
Ово астронаута може да пошаље далеко у свемир.
V tomhle se může astronaut pěkně povozit po vesmíru.
Схватам да су дошли након што си послао поруку у свемир.
Pokud dobře rozumím, přijeli až po tom, co jste vyslali do vesmíru zprávu.
Била сам престрашена, као никада у животу, одувана из сопственог тела, остављајући га иза себе да би светлосном брзином прошла од сопственог ДНК до друге стране, у свемир.
Být vystřelena z mého těla. Nechat mé tělo za sebou, vše se děje warpovou rychlostí, vejít jedním koncem skrze svou vlastní DNA a vyletět z druhého konce, do vesmíru. A tak jsem šel podle tohoto bílého světla.
Мислила сам да ћу путовати у свемир.
Myslela jsem si, že poletím do vesmíru.
Још увек желиш да путујеш у свемир, Рода?
Pořád chceš letět do vesmíru, Rhodo?
Прво смо их послали у свемир, а сада ћемо им убризгавати тај вирус.
Crikey, napoed je vystoelíme do vesmíru, a pak je nastoelíme virem.
Китаи... предајник у случају нужде који си ми донео, послаће СОС сигнал дубоко у свемир, али је оштећен.
Ostatní, nouzové maják mě přivedl bude střílet nouzový signál hluboko do vesmíru. Ale je poškozen.
Сада ако стојите на том зиду и пуцати другу стрелу, само су иста два могућа исхода... она или лети у свемир заувек, или погоди неки границу где можете стајати и пуцати још једну стрелу.
Pokud pak na tu zeď vyleze a znovu vystřelí, existují opět jen dva možné výsledky. Buď šíp poletí dál nekonečným vesmírem nebo narazí na překážku, ze které může vystřelit opět další šíp.
Једно време, сањао сам да је моја слине је ракета, и пуцао у свемир и оборили на звезде како би направили места за више ракете!
Jednou se mi zdálo, že můj hlen byla raketa, a vystřelil do vesmíru a srazil hvězdy, aby se prostor pro další rakety!
Значи, отишли смо у свемир, да бисмо ухватили залет?
Takže nás to vystřelilo do vesmíru, jen abychom měli větší rozjezd? Tahle část bude trochu zvláštní.
Мој тата каже да ваш син никад није ишао у свемир, и да је то само завера.
Můj táta říká, že váš syn nebyl nikdy v kosmu a bylo to jen jakože. Vážně?
Ми радимо буџете за наше ракете које лете у свемир.
Hodně počítáme. Posíláme do vesmíru rakety.
Не можемо оправдати свемирски програм који не носи ништа у свемир.
Nemůže odůvodnit vesmírný program, který nic do vesmíru nevynese.
Ако желиш, можеш и ти да летиш у свемир, мама.
Taky můžeš letět do vesmíru, jestli chceš, mami.
Идемо... да научимо како одлетети у свемир.
Jdeme. Stačí se naučit létat do vesmíru.
Фридом 7 буде лансиран у свемир на висину од око 186 км.
Freedom 7 odstartuje do vesmíru, rychlostí asi 187 km za hodinu.
За очи света које гледају у свемир, на месец и планете иза... и ми смо обећали да нећемо видети освајачку заставу него паролу слободе и мира.
Všechny oči na světě, pohleďte do vesmíru, na Měsíc a planety za ním, přísahali jsme, že to nebude mít rozhodující vliv na nepřátelskou vlajku v dobývání, ale jako prapor svobody a míru.
2016, НАСА је посветила Катрин зграду за израчунавања у част њеног рада у области путовања у свемир.
Font color = "# ffff80" V roce 2016, věnovala NASA Katherine Výpočetní budovu na počest její průkopnické práce v cestě vesmírem.
Може се рећи, моја прва експедиција у свемир.
MĚSÍČKU NA DOBROU NOC - Byl to můj první výlet do vesmíru.
Мој посао је био да напишем многе од алгоритама и код како би НАСА могла да ради виртуелну операцију приликом припрема астронаута који иду у свемир са циљем њиховог боравка у роботским махунама.
A mou prací bylo napsat mnoho algoritmů a kódu pro NASA v oboru virtuální chirurgie, v přípravě astronautů chystajících se na dlouhý vesmírný let, aby vydrželi v robotech.
То умањује Земљино топлотно зрачење у свемир, тако да настаје привремена енергетска неравнотежа.
Omezuje tepelné vyzařování Země do vesmíru, takže dochází k dočasné energetické nerovnováze,
Више енергије долази до Земље него што одлази од ње, све док се не загрије толико да поново испушта онолико енергије у свемир колико је апсорбује од Сунца.
kdy více energie přichází než odchází, dokud se Země neoteplí dost na to, aby do vesmíru opět vyzařovala stejné množství energie, jako pohlcuje ze Slunce.
Између та два обележја у Хамовом животу, он је летео у свемир.
Mezi těmito milníky Hamova života stihl letět do vesmíru.
Годинама касније, дечак из те тесне блатне колибе је одрастао у човека у тој тесној капсули на врху неке ракете који се пријавио да буде лансиран у свемир, први од свих нас да стварно физички напусти ову планету.
O pár let později kluk tísnící se v chatrči vyrostl v muže tísnícího se v kapsli ve špičce rakety, když se dobrovolně nechat vystřelit do vesmíru a jako první z nás fyzicky opustil tuto planetu.
Наша једина шанса за преживљавање на дуге стазе није да останемо да виримо са планете Земље, већ да се проширимо у свемир.
Naší jedinou šancí na dlouhodobé přežití je opustit planetu Zemi a rozšířit se na další místa ve vesmíru.
Досад смо гледали на ову нову механичку технологију или нову сјајну генерацију робота као на део постројења које осигурава сигуран пролаз наше врсте у свемир.
Zatím jsme nahlíželi na tento nový kus mechanické technologie nebo na tohoto úžasného robota nové generace jako na sestavu zajišťující našemu druhu bezpečný průlet vesmírem.
Упознао сам професора Хокинга и рекао ми је да је његов сан да путује у свемир.
A když jsem se s profesorem Hawkingem setkal, řekl mi, že jeho sen je podívat se do vesmíru.
Ја мислим да људска раса нема будућност ако не оде у свемир.
Myslím, že lidská rasa nemá budoucnost, pokud nevycestuje do vesmíru.
0.75522685050964s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Letěla jsem do vesmíru na třináctiměsíční individuální misi. 